DictionaryForumContacts

 Eule

link 2.07.2008 15:02 
Subject: Legalisationsbeamter
Пожалуйста, помогите красиво сформулировать по-русски.

Слово встречается в апостиле,
Bestätigt
durch Legalisationsbeamten der Standeskanzlei des Kantons Uri

Заранее спасибо

 gzsz

link 2.07.2008 15:48 
Подтверждено службой легализации загса Кантонс Ури

 Коллега

link 2.07.2008 16:35 
скорее инспектором по легализации ... кантона

 Eule

link 2.07.2008 16:36 
Слово встречается в апостиле после выписки из торгового реестра,
Bestätigt
durch Legalisationsbeamten der Standeskanzlei des Kantons Uri

 Коллега

link 2.07.2008 16:52 
загс тут явно нипричём.
.. инспектором (чиновником) легализационной службы государственной канцелярии кантона Ури?

 Eule

link 2.07.2008 16:58 
Спасибо, Коллега

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo