DictionaryForumContacts

 jumos

link 1.07.2008 19:10 
Subject: Beinaheunfall tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Beinaheunfälle

Слово встречается в следующем контексте:
Unfälle, Beinaheunfälle und unsichere Arbeitspraxis

Заранее спасибо

 Franky

link 1.07.2008 19:13 
Может, аналогия с английским поможет
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=near+accident&�����=�����

 Vladim

link 2.07.2008 5:16 
Мне встречалось раньше:

Beinahe-Unfall - опасная ситуация (аварийная/нештатная ситуация)

 vittoria

link 2.07.2008 6:38 
предаварийная ситуация

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo