DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 1.07.2008 10:12 
Subject: Предложение из диплома
Помогите, пожалуйста, перевести первую часть предложения, которая встречается в дипломе: Nachdem in einen ordnungsgemässen Diplomverfahren die erforderlichen wissenschaftlichen Kentnisse und Fähigkeiten nachgewiesen sind, wird das Predikat Gut erteilt.
Не могу понять, после чего человек получил оценку "хорошо"? После надлежащей защиты диплома и подтверждения своих научных знаний и спосрбностей?
Спасибо.

 Saschok

link 1.07.2008 10:21 
2 очепятки, а так все верно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo