DictionaryForumContacts

 Мариша

link 3.08.2005 8:11 
Subject: проект разработки месторождения галита
Будьте добры, помогите! Редко перевожу технические текты.

1. проект разработки месторождения галита (галит- это поваренная соль)
2. спецавтотехника
3. солеперерабатывающий комплекс
4. соляная залежь сложена плотным галитом.
5. кормовая соль (в самом деле Viehsalz?)
6. промышленная разработка месторождения
7. погрузчик непрерывного действия АМКОДОР-35 (ТМ-3А)для погрузки соли. (В гугле нашла этот АМКОДОР ТМ-3А. Это трактор белорусский. Знаю теперь, как он выглядит, но не как он называется по-немецки. Все сайты на русском.)
8. сбор соли автогрейдером

и у меня ещё беда со слу... со страдательным залогом. Можно сказать Lizenz wurde erhalten к предложению Получена лицензия на право пользования недрами ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo