логистические операторы

[Катя29]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Спрос на склады формируют логистические операторы, ...
Заранее спасибо

[marcy]

Я бы написала
Logistikunternehmen

[Vladim]

Вспоминается слово "Betreiber":

Logistikbetreiber
Logistik-Betreiber

Die 10 größten deutschen Logistikbetreiber bringen es lediglich auf 10% des Gesamtumsatzes, bei derzeit 15 000 Logistikdienstleistern. ...
www.azvt.de/index.php?id=1015&sessionLanguage=de

Als Logistik-Betreiber für die KAR-PFZ steht mit BAX Global, dem US-amerikanischen Arm von Schenker (Deutsche Bahn Logistics), ein potenter Partner zur ...
www.bfai.de/.../Links-Einzeldokumente-Datenbanken/fachdokument,templateId=renderPrint/MKT20060526111258.html

Wachstumspotential sehen die Logistikbetreiber nicht nur bei den ... Fachverband der Logistikbetreiber Assologistica (Associazione Italiana Imprese di ...
www.bfai.de/fdb-SE,MKT200708318008,Google.html

[marcy]

а чем Logistikbetreiber отличается от Logistikdienstleister из Вашего примера?:)

[Катя29]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ich nehme dann "Logistikbetreiber":))