DictionaryForumContacts

 pipolina

link 3.08.2005 5:43 
Subject: Для ценителей
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, разрешить небольшой спор по грамматике. В данном предложении надо определить тип придаточного. Denn das, was Menzel gezeichnet hatte, war eine meisterhaft ausgefuehrte fette Gans.
Одна сторона утверждает, что это всё придаточное причины. Другая - что здесь придаточное предложение-подлежащее в составе придаточного причины. Возможно, ошибаются и те, и другие. Что скажете?

 marcy

link 3.08.2005 6:00 
Относительное придаточное – Relativsatz in der Rolle eines Attributes Bezugswort – das, Einleitewort – was.
Хотя мне сейчас всё отосительным кажется…

 pipolina

link 3.08.2005 6:26 
тогда по отношению к das предлжение "was Menzel gezeichnet hatte" является придаточным определительным, а по отношению к "war eine...Gans" -придаточным подлежащным Subjektsatz? А всё предложение полностью Denn das, was...Gans. является придаточным причины. Поскольку с помощью DENN, насколько я помню, вводятся придаточные причины и порядок слов после DENN не меняется.

 marcy

link 3.08.2005 6:37 
По-моему, не совсем. was er gezeichnet hatte, war eine Gans — в этом случае это был бы Subjektsatz. а так подлежащее в Вашем предложение простое – das.
Denn вводит Kausalsatz. После него всегда порядок слов прямой, в отличие от weil (хотя тоже придаточное причины).
А что это Вы таким интересуетесь на голодный желудок?

 pipolina

link 3.08.2005 6:43 
А я на голодный желудок очччень любопытна, а когда сытая-мне всё фиолетово (в смысле, мне ничего не интересно). :-)
Итак, возвращаясь к нашим гусям- Придаточное определительное в составе придаточного причины(Attributsatz im Kausalsatz)?

 marcy

link 3.08.2005 6:56 
Ein voller Bauch studiert nicht gern?

А Вам не кажется, что Вы имеете Satzgefuege, in dem das Nebensatz als Satzgliedteil (Relativsatz) auftritt?
Повторяю: Alle Angaben ohne Gewaehr.
Теоретическая грамматика – это было давно и неправда…

 pipolina

link 3.08.2005 7:08 
Вот-вот. И у меня давно. Но так приятно вспомнить! :-)
relativer Subjekt- oder Attributsatz?
Это нам вместо утренней зарадки, чтоб размяться.

 marcy

link 3.08.2005 7:14 
Relativer Attributsatz – такого в мою юность не было. Или от нас это утаивали по идеологическим причинам?

 pipolina

link 3.08.2005 7:22 
В мою тоже не было. Спасибо за помощь и приятное общение, marcy! :-)

 marcy

link 3.08.2005 7:24 
Подождите ещё, сейчас придут старшие по званию товарищи и всё опровергнут!

 pipolina

link 3.08.2005 7:27 
А я и к этому готова. Как говорится, одна голова -хорошо, а две...не бывает! :-)) Шучу. Всё равно, мне кажется,что в этом предложении есть какой-то подвох. Так что, мнение старших по званию было бы интересным.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo