|
Subject: bax. nautic. Уважаемые коллеги,переводя тех документацию об остойчивости судна при загрузке зерном, столкнулся с такой проблемкой: Die Reststabilitätsfläche zwischen der Kurve der krängenden Hebelarme und der Hebelarmkurve der statischen Stabilität bis 40° bax. zur max. Differenz zwischen den Ordinaten der beiden Kurven - je nachdem welcher Wert der kleinere ist - kann überschläglich aus den flächengleichen Dreieck nach folgende Formel berechnet werden:.. Все вроде бы ясно, но что означает bax. для меня пока остается загадкой. Может у Вас есть какие-нибудь варианты? Может это опечатка? |
| может, это опечатка и должно быть bzw.? |
| bzw. вроде логично - либо до 40°, либо до макс. разности ..., в зав-ти от того, какой меньше |
|
Вы скорее всего правы, Коллега, в тексте есть аналогичная формулировка с bzw. Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |