|
Subject: Nebengefahr Добрый день!Не могу найти точное определение термина Nebengefahr, а без него что-то выдумывать боязно. Речь идет о перевозках опасных грузов. Вроде все понятно, но без толкового пояснения опять же не обойтись. Как в песне: "Нет, все понятно, но шо конкретно?" )))))))) Спасибо |
|
я бы обозвала дополнительной опасностью:) привет тебе! |
| А "побочная опасность" ? |
| Привет! Позавчера вернулись из Бельгии. На день раньше. Стёпка у мамы по балкону сбежал. Нашли. |
| Так побочная или дополнительная? |
| День вам добрый! Или сопутствующая, в зависимости от смысла? |
| Сам пришел. Спрятался за детскими колясками в подъезде и мяукал. |
| Если по балкону сбежал, то Nebengefahr можно наверное называть балконной. |
|
если перевозки опасных грузов – дополЬнительная:) А назад по балкону – не получилось?:) |
| Слишком высоко, хоть и на первом этаже. Спрыгнуть легче, чем обратно запрыгнуть. |
| Sascha, Вы - юморист. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |