DictionaryForumContacts

 nso

link 28.06.2008 19:51 
Subject: Kümmerformen
Пожалуйста, помогите перевести.
Kümmerformen
Слово встречается в следующем контексте:
Kümmerformen von Gletschern nennt man Firnflecken oder Gletscherflecken.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 28.06.2008 21:09 
похоже на "ледники малых форм"
http://vgkt.narod.ru/school/lections/relief.htm

 tram801

link 28.06.2008 21:25 

 Erdferkel

link 28.06.2008 21:30 
для снежников в словаре по физической географии - Schneebahnen

 tram801

link 28.06.2008 21:36 
а фирновые пятна - это что?

 tram801

link 28.06.2008 21:40 

 Erdferkel

link 28.06.2008 21:44 
по тому же словарю - Firnflecken. Правда, неожиданно? :-)
в вики этого, к сожалению, нет

 tram801

link 28.06.2008 21:49 

 Erdferkel

link 28.06.2008 21:59 
ну и что? промежуточная стадия
"Процесс образования фирна из снега" - т.е. уже не снег, но еще и не совсем лед. А снежники - еще снег

 tram801

link 28.06.2008 22:14 
Да ну их всех! И так у нас холодно... Вам, Эрдферкель в вашем райском уголке - отпуска солнечного во всех отношениях! Наплаваетесь там, рыбки отъедитесь. Русалкой не станете, волосы отрасти не успеют:-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo