|
Subject: Verzurrhaken nautic. Спасайте кто может!Кто владеет лексикой по судостроению? Не могу перевести Abdichten der Verzurrhakenzylinder |
|
крепёжный (грузовой) крюк zurren + Haken
|
|
У Вас, наверное, такие, но побольше. И тогда: домкрат (установки) крепёжного крюка
|
|
Нашелся только вариант перевода для слова "Zurrhaken": гак для крепления по-походному (Technik-Woerterbuch Schiffbau Schiffahrt Fischereitechnik VEB Verlag Technik Berlin) |
|
спасибо большущее, очень помог То что нужно! |
| You need to be logged in to post in the forum |