DictionaryForumContacts

 zollverein

link 26.06.2008 8:47 
Subject: frei auslaufend
Пожалуйста, помогите перевести.
frei auslaufend

Выражение встречается в следующем контексте:
Regenrohr frei in Gelände auslaufend

Заранее спасибо

 julchenchen

link 26.06.2008 9:15 
водосточная труба плавно переходящая на площадку
может, так не уверена

 zollverein

link 26.06.2008 9:33 
dieses Wort "auslaufend" macht mir Sorgen, danke schön

 julchenchen

link 26.06.2008 9:50 
wenn das nur haelfe...

 Erdferkel

link 26.06.2008 11:05 
вроде вода там из трубы свободно вытекает на территорию (не собирается в резервуар)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo