|
Subject: Wertschöpfung Пожалуйста, помогите перевести слово Wertschöpfung в следующем контексте: Durch Optimieren lassen sich Holzausbeute und Wertschöpfung weiter steigern.Заранее спасибо. |
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C Википедия дает перевод "Добавленная стоимость" |
| Возможно это создание ценностей, если речь идет о бережливом производстве, то там есть подобный термин |
|
Чем не подходит? Wertschöpfung f 1. создание стоимости 2. вновь созданная стоимость |
| You need to be logged in to post in the forum |