DictionaryForumContacts

 Катерина26

link 24.06.2008 16:26 
Subject: Normalhörigkeit med.
Bei der Untersuchung zeigte sich bei Peter eine periphere Normalhörigkeit bds.
Подскажите, пожалуйста!

 Катерина26

link 24.06.2008 16:29 
Словарь выдает как " нормальная зависимость", но мне кажется что это не совсем верно!

 tram801

link 24.06.2008 16:58 
шепотная речь? Петер распознает в норме шепотную речь(имхо). Это , когда бабулька отбежит, помнится в дальний угол кабинета и цифири всякие называет. Надо было за ней повторять. Можно было похулиганить и говорить абы что:-)) Тогда она, качнув головой, сверкала грозно своим круглым зеркалом , и вздохнув,продолжала нашетывать дальше...

 tram801

link 24.06.2008 17:00 
да, на правое и левое ухо.

 Коллега

link 24.06.2008 17:12 
Hörfähigkeit - способность к слуховому восприятию (мед. словарь)

У Вас наверняка это имеется в виду

 tram801

link 24.06.2008 17:22 

 Катерина26

link 24.06.2008 17:48 
Hörfähigkeit - способность к слуховому восприятию (мед. словарь), подходит по смыслу! Однако в тексте стоит "Normalhörigkei"... посему чё - то засомневалась я опять...

 Катерина26

link 24.06.2008 17:49 
Нет, нет, нет!!! Уже не сомневаюсь, почитала ссылку!
Коллега права! Ура!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo