DictionaryForumContacts

 Иннка

link 24.06.2008 13:00 
Subject: Сертификат происхождения
Hiermit erklart GmbH, dass zur Herstellung der im Unternehmen gefertigten Medizinprodukte ausschlisslich solche Rohmaterialien verwendet werden, die von Lieferanten aus dem Hoheeitsgebiet der europaischen Union bezogen werden.
Проверьте плиз мой перевод
Настоящим INTERCUS GmbH заявляет, что при производстве данных медицинских продуктов используются исключительно те сырьевые материалы, которые доставляются с суверенной территории Европейского Союза.

Заранее благодарна

 Коллега

link 24.06.2008 13:32 
если прильнуть к тексту, то там написано "... материалы, закупаемые у поставщиков из государств ЕС"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo