DictionaryForumContacts

 Zaja84

link 24.06.2008 8:47 
Subject: Giebeldreieck
Подскажите пожалуйста правильный перевод.

Значение как всегда понятно, но чтоб ещё и красиво звучало?

Giebeldreieck = треугольный шипец?

Контекст см. картинку.

Заранее благодарю.

 Einer

link 24.06.2008 9:18 
А если взять из словаря Bauwesen ?
Giebeldreieck n фронтонный треугольник

 Zaja84

link 24.06.2008 9:21 
ваш вариант мне безусловно нравится. спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo