DictionaryForumContacts

 netechnik

link 23.06.2008 20:37 
Subject: декларация
Подскажите п-ста, есть ли специальное название для декларации о доходах, полученных в иностр. гос-вах. Спасибо.

 Erdferkel

link 23.06.2008 21:27 
Anlage AUS Ausländische Einkünfte und Steuern
как приложение к пункту 38 обычной декларации:
38. Angaben zu Kindern / Ausländische Einkünfte und Steuern / Förderung des Wohneigentums
lt. Anlage(n) AUS

 netechnik

link 23.06.2008 21:31 
ЭФ, спасибо, а если это узбекская декларация, всё равно оставляем так?

 Erdferkel

link 23.06.2008 21:40 
вот насчет Узбекистана не скажу, я со своей списала :-)
покопайтесь м.б. здесь:
http://ris.bka.gv.at/taweb-cgi/taweb?x=d&o=l&v=bgbl&db=BGBL&q={$QUERY}&sl=100&t=doc4.tmpl&s=(III 150/2001

 netechnik

link 23.06.2008 21:47 
Ой, ЭФ, посмотрела и стало страшно грустно:-( Это "всего лишь" статейка о журналистах Немецкой волны в дружественном нам Узбекистане, которые сию декларацию не подавали. Может можно просто Erklärung? über ausländische Einkünfte?

 Ульрих

link 23.06.2008 21:47 
может, правда, просто, Einkommenserklärung :))

 netechnik

link 23.06.2008 21:57 
Ульрих, Вы стебётесь, а я больная, пусть и не старая, женщина, страдающая от недосыпания, но вынужденная работать по ночам:-( Я знаю, что не одна такая, но мне от этого не легче...

 Erdferkel

link 23.06.2008 22:08 
Да, тогда ссылочка чересчур получилась :-)
Steuererklärung über die im Ausland erzielten Einkünfte

 netechnik

link 23.06.2008 22:45 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo