DictionaryForumContacts

 Eule

link 23.06.2008 15:15 
Subject: состояние юридического лица
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Выписка из единого государственного реестра юридических лиц

Сведения о состоянии юридического лица и регистрирующем органе, в котором находится регистрационное дело
Сведения о состоянии юридического лица: Действующее

Заранее спасибо

 Коллега

link 23.06.2008 15:37 
может быть Status (aktiv, ruhend, gelöscht)? http://www.ksv.at/KSV/1870/de/pdf/105RatingDetails.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo