до уровня образцов аналогичного оборудования постовляемого фирмой в настоящее время заказчикам

[Светлячок]

Контекст: фирма обязуется провести безвозмездно усовершенствование поставленного оборудования до уровня образцов аналогичного оборудования постовляемого фирмой в настоящее время заказчикам

Заранее спасибки! )))

[Erdferkel]

Примерно:
Die Firma verfplichtet sich, auf eigene Kosten die von ihr gelieferten Ausrüstungen auf den technischen Stand ihrer aktuellen Lieferungen zu bringen.