DictionaryForumContacts

 Mary224

link 20.06.2008 14:44 
Subject: Präzionsteile tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Präzionsteile
Слово встречается в следующем контексте:
Die benötigten Präzionsteile werden mit äußerst geringen Toleranzen hergestellt.
Заранее спасибо

 Einer

link 20.06.2008 14:48 
Если, скажем, Präzisionslager = подшипник особо высокого класса точности, то и Präzionsteile = детали особо высокого класса точности

 vittoria

link 20.06.2008 14:51 
PräziSIonsteile?
прецизионные детали

 tram801

link 20.06.2008 15:13 
Высокоточные детали?

 vittoria

link 20.06.2008 15:18 
не нравится Вам вражеское слово, tram? :)

 tram801

link 20.06.2008 17:30 
просто вполне употребимый и сразу понятный(всем) синоним, это Вам не цейтнот:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo