DictionaryForumContacts

 schmidti

link 20.06.2008 11:30 
Subject: Normalkollektiv
Пожалуйста, помогите перевести.
Normalkollektiv
Слово встречается в следующем контексте:
Die über LWS und der linken Hüfte ermittelte Knochendichte liegt unterhalb von 2,5 Standardabweichungen im Vergleich zum Normalkollektiv.
Заранее спасибо

 SKY

link 20.06.2008 19:49 
Например, Kollektiv mit unkompliziertem Verlauf
http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/volltexte/2004/4644/pdf/Zusammenfassung.pdf

или

Als Normalkollektiv dienen gesunde Probanden.
http://www.doktorandenboerse.info/suchen/angebot_ausgabe.php?Angebot_id=2850&Uni=10&Fach=,1,&PHPSESSID=b3eaff14625f73458b421959a7a9252d

Вариант: группа с нормальными показателями

 schmidti

link 20.06.2008 20:22 
Спасибо!!! Я не могла найти адекватный перевод.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo