|
Subject: Mobile Einsatzpolizei Mobile Einsatzpolizei - из штрафа за нарушение ПДД.Спасибо. |
| Очень похоже на наше ПМГ. Правда они не совсем по части ПДД и ДТП, но все равно похоже. |
| ПМГ? А как они полностью именуются? |
|
Передвижная мобильная (или маневренная) группа (соотв. милиции). Правда я не знаю есть сейчас официально такое наименование или нет. Подразумевается патрульная машина. Есть еще ППС -- патрульно-постовая служба. Но точного соответствия все равно не будет. Патрульно-постовая полиция уже похоже, но если можно, то оригинальное название или сокращение тоже было бы неплохо привести (напр. MEPO)
|
| ДПС? Дорожно-патрульная служба |
|
Mobile Einsatzpolizei я так понимаю шире чем просто дорожная полиция/ГАИ/ГИБДД. Хотя и включает в себя функции по контролю дор. движения.
|
| Кстати, интересно, на оф. сайте МВД РФ появилась (наряду с английской и почему-то арабской) и страничка на немецком, напр. структура МВД: http://de.mvdrf.ru/struct/#. |
| Есть ещё и группа немедленного реагирования, что подчёркнуто в "mobile" |
| You need to be logged in to post in the forum |