|
Subject: Trittschallverbesserungsmass Пожалуйста, помогите перевести.Trittschallverbesserungsmass Слово встречается в следующем контексте: характеристики пола Заранее спасибо |
| уровень звукопередачи(?) |
|
Trittschall wird ducrch Gehen auf einem Fussboden erzeugt und durch die Rohdecke hindurch in den Raum darunter übertragen. Das Trittschallübertragungsverhalten von Parkett- oder Laminatboden wird nach der Norm ISO 140-8 gemessen, wobei ein normiertes Hammerwerk auf den Prüfboden gestellt wird. Das Messergebnis wird in Form eines Einzahlwertes ausgedrückt (Trittschallverbesserungsmass ∆Lw (dB)). Dieser Wert beschreibt prinzipiell den Unterschied des Geräuschpegels im Raum unter dem Prüfboden, einmal mit und einmal ohne Laminatbodenauflage. Je grösser der Wert ist, desto geringer ist der Geräuschpegel im Raum unter dem Prüfboden. Typische Werte für ∆Lw liegen zwischen 16 und 24 dB. |
|
индекс снижения ударного шума 22 Индекс снижения ударного шума, дБ 18 – 22 http://office-sars.narod.ru/floor.htm ... дБ: на 2 - 4. Индекс снижения ударного шума, дБ: на 18 - 22. http://www.premvtk.ru/catalog2/?act=cat&id_rubric=... |
| You need to be logged in to post in the forum |