leere Stimmen

[SKY]

Добрый день!

В швейцарском уставе АГ:
In ener zweiten Abstimmung entscheidet die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, unter Ausschluss der leeren oder ungültigen Stimmen.

ассоциация с незаполненными бюллетенями:)

Как же перевести leere Stimmen?

Спасибо за Вашу помощь!

[ElenaR]

Доброе утро, SKY :)

А почему Вам незаполненные не нравятся? Решение принимается большинством голосов за исключением (вычетом) незаполненных и недействительных бюллетеней.

[SKY]

ElenaR, наверное Вы правы.
Я просто вдруг что-то подумала, а вдруг без бюллетеней голосовали (просто руку поднимали:)))
Вы правы, возьму бюллетени.
Спасибо!