DictionaryForumContacts

 Ok_Net

link 18.06.2008 10:13 
Subject: Verdichtung, Verschnitt construct.
Коллеги, кто в строительной терминологии силен?
Подскажите, что может значить:

(перечень данных, указываемых в исходной смете)
Stoffkosten:
- Jedes verwendete Material i.E. (Einkaufspreis)
- Faktoren für Verdichtung, Verschnitt u.д.

Расходы на материалы:
- каждый используемый материал i.E.??? (закупочная цена)
- ??? Faktoren für Verdichtung, Verschnitt u.д ???

Заранее большое спасибо!

 Larissa Fedorovna

link 18.06.2008 10:20 
Это скорее не совсем к строительству а к бухгалтерии, слыхала что они списывают за утряску, усушку и естественную убыль.

Verdichtung = уплотнение (напр. грунта, сыпучих материалов)
Verschnitt = обрезки (напр. досок), отходы листового металла

 Ok_Net

link 18.06.2008 10:22 
Спасибо!

возможно
думала об этом, но как-то несмело :)
а с сокращением i.E. не сталкивались?

 Larissa Fedorovna

link 18.06.2008 10:33 
уже сталкивалась, но все равно не в курсе

 Ok_Net

link 18.06.2008 10:36 
угу...
будем искать :)

 Erdferkel

link 18.06.2008 11:29 
i.E. (Einkaufspreis) - у Вас же в скобочках расшифровано, что (в смету заносится) по закупочной цене
Faktoren für Verdichtung, Verschnitt - коэффициенты на уплотнение сыпучих материалов и обрезки, как L.F. и написала
вот как здесь:
Misapor-Glasschaumschotter, verdichtet (Faktor 1:1,3)

 Ok_Net

link 18.06.2008 11:33 
Какая прелесть... :)
Спасибо, Erdferkel!

А каким образом "Einkaufspreis" преобразуется в i.E.?
"не вижу логики" (с), приму как есть, но интересно ж... :)

 Larissa Fedorovna

link 18.06.2008 11:40 
наверное просто "im Einkaufspreis"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo