DictionaryForumContacts

 Golub

link 18.06.2008 7:43 
Subject: поставка econ.
помогите пожалуйста в переводе следующей фразы:

für die gegebenfalls genehmigungsfähige verwendung, wie auch der daraus zu fertigenden Endprodukte von Bedeutung sein können

 schmidti

link 18.06.2008 9:14 
А можно узнать весь текст предложения?

 Golub

link 18.06.2008 9:53 
Firma verpflichtet sich die Information über Handelsusancen zu geben, die für die gegebenfalls genehmigungsfähige Verwendung der Vertragsgegenstände, wie auch der daraus zu fertigenden Endprodukte von Bedeutung sein können

 Larissa Fedorovna

link 18.06.2008 10:52 
как то очень кривовато, но в "красоте" я не сильна и надеюсь все равно помогла :-)

для которых в случае необходимости
использование предмета контракта пригодного к лицензированию,
а также, имеющих значение, из них изготавливаемые продукты/товары

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo