DictionaryForumContacts

 Ann007

link 16.06.2008 22:51 
Subject: manuelles Regal
Пожалуйста, помогите перевести.
manuelles Regal, это какая полка?
Выражение встречается в следующем контексте:
Nachdem die Transportaufträge erstellt und die Warenbegleitkarten an den Behältern angebracht sind, werden die Behälter eingelagert. Dies erfolgt mit einer Zweischritt-Quittierung am manuellen Regal durch Handscanner oder automatisch am Hochregallager durch Barcodeleser.
Заранее спасибо

 Gajka

link 16.06.2008 22:55 
manuell bediente Regale

 Erdferkel

link 16.06.2008 22:56 
полки на кухне, на складах стеллажи :-)
стеллаж для ручного складирования, для ручного обслуживания
http://www.stelag.alexgr.com.ua/

 Ann007

link 16.06.2008 22:58 
Вы супер!!! Спасибо :)

 Gajka

link 16.06.2008 22:59 
уже писАла про стеллажи, но опередил Феркель:)

 Erdferkel

link 16.06.2008 23:01 
а теперь, опережая всех, бегом в норку! спокночи! :-)

 Gajka

link 16.06.2008 23:06 
и я в свою:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo