|
Subject: Umflaggung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: die Umflaggung des Schiffes Заранее спасибо, Wladimir |
|
Смена флага на судне – думаю: имеется в виду регистрация судна под другим флагом P.S. Для профилактики: если судно торговое, не называть его кораблём. Меня как-то очень зло высмеяли: корабль – это то, что палвает и стреляет. Поэтому делюсь мудростью… |
| off: не плавает, а ходит. а плавает сами знаете что (это меня с прусских казарм повело) |
| Именно плавает. Потому что объясняли таким олухам, как я. Каков реципиент… |
| Spasibo, Marcy!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |