carving up perfectly groomed runs?? trav.

[chayush]

Pomagite, pls, perevesti!

na nemezkii ili na russkii poslednie slova s "carving up...".

blagodaru zaranee

Vieux Tremblant, Place St-Bernard, Le Manitou - wherever you are at Tremblant, you'll have as much fun sampling Italian specialties as you will carving up perfectly groomed runs.

[Gajka]

bestens präparierte Abfahrt Steinermandl
very well groomed run Steinermandl

http://www.skiresort.de/italien/vals.htm

grooms = well groomed runs
laut Quelle: bestens präparierte Abfahrten

http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/sports_fitness_recreation/1219123-royal_christiesganzer_satz.html

[chayush]

Gajka, bolshoe spasibo.