DictionaryForumContacts

 Jola

link 12.06.2008 14:07 
Subject: steuerliche Nebenleistungen, die durch Leistungsgebot angefordert worden sind
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Von der/den vorbezeichneten Person(en) werden folgende Steuern und steuerliche Nebenleistungen, die durch Leistungsgebot angefordert worden sind, geschuldet.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 12.06.2008 14:20 
http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/a0_steuerrecht/a0_grundl_begriffe/g0_steuerl_nebenleistung/index.html
примерно:
...следующие налоговые суммы и связанные с ними подлежащие уплате дополнительные суммы, указанные в требовании погашения задолженности по налогу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo