Выношу на голосование!

[Сударыня]

см. ниже вопрос в форуме про СОГЛАСОВАНО и УТВЕРЖДЕНО

Кто "за"? и "за" какие варианты?

например, если какой-то протокол утверждается и ставится гриф УТВЕРЖДЕНО, то по-немецки это GENEHMIGT или GEBILLIGT или BEWILLIGT?

а если на документе стоит гриф согласования СОГЛАСОВАНО и подписи ответственных лиц, то это ABGESTIMMT или GENEHMIGT?

кто больше?

[Ульрих]

Сударыня, разве такие вопросы решаются голосованием?
Ну подумайте немножко и выберите себе вариант.

[Skorpion]

Если по большинству, то выигрывает GENEHMIGT.

[inscius]

я тоже сказал бы "genehmigt".
"gebilligt"- это типа "одобрять".
"bewilligt" - дано добро на предоставление средств и так далее...