|
Subject: fest angeschlossen Здравствуйте.Кто разбирается в электрооборудовании - скажите bitte, что обозначает fest angeschlossen. Предложение: Montage eines Hebelschalters, da die Ofenanlage fest angeschlossen werden muss. Мой вариант: Установка рубильника, т. к. печная установка должна быть постоянно подключена. Правильно? Звучит, или не очень? |
|
имхо лучше "стационарно" (не через какие-то временные кренделя, не с непонятных дистанционных пультов, а честно по схеме) (постоянно - стало быть, никак не отключить? а вдруг авария?) |
|
to mumin* Спасибо! |
| Имеется в виду, что печь подсоединена к сети через рубильник, а не через штрпсельную аилку и розетку. |
| Но "стационарно" все равно подходит? |
| You need to be logged in to post in the forum |