контроль степени удаления загрязнений tech.

[Сударыня]

Проведение контроля степени удаления загрязнений (имеется в виду после подготовки поверхности к дальнейшей футеровке после проведения абразивоструйной обработки). Возможно, лучше перевести как степени ЧИСТОТЫ? А какое слово взять для "проведение контроля"?

Что посоветуете?

Спасибо.

[ElenaR]

проведение контроля - просто Überprüfung

[Коллега]

я бы написала Prüfung des Reinigungsgrades

[Сударыня]

Последний вариант звучит хорошо.

Благодарю за участие!