DictionaryForumContacts

 Сударыня

link 11.06.2008 15:32 
Subject: Абразивоструйная очистка поверхности tech.
Как правильно?
Strahlbehandlung der Oberflaeche?
Имеется в виду очистка абразивным порошком (гранулированным шлаком) (т.е. Sandstrahlbehandlung вроде не совсем то).

Спасибо

 Einer

link 11.06.2008 15:46 
Но люди пишут:
Абразивоструйная очистка (пескоструйная обработка) один из самых эффективных способов очистки поверхности.
или
Абразивоструйная обработка (пескоструйная или дробеструйная)

 Коллега

link 11.06.2008 15:50 
Я бы написала Sandstrahlen. Тут на 7-ой странице про шлаки: http://service.escapenet.ch/publisher/pictures/256/183565/Sandstrahlen.pdf

Но есть ещё куча других: Kugelstrahlen, Pulverstrahlen etc.
http://www.oberflaeche.com/

 Сударыня

link 11.06.2008 17:16 
Благодарю за участие!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo