DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 11.06.2008 15:08 
Subject: Gesamtbewertung chem.
Тема сообщения: Gesamtbewertung хим.
Уважаемые коллеги по "немецкому" цеху!
Не могли бы вы помоч с переводом во этого кусочка:
Das gepruefte Produkt ****** entspricht nicht den Anforderungen an Oelbinder,Bek. des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit vom 12 Maerz 1990 (GMBI S.335) und 23/04/1998 fuer Typ 1,2,3/R und der LTwS-Nr.27(Juni 1999).
Особенно меня интересует та часть, которая следует за Oelbiner. и сокращение -GMBI, погуглив я ее не смог найти.Можеть кто из "маститых" знает что это такое?

 ElenaR

link 11.06.2008 15:12 
GMBI oder GMBl?
GMBl Gemeinsames Ministerialblatt
http://www.perfekt.ru/dic/jurab.html#G

 ElenaR

link 11.06.2008 15:13 
Bek. - Bekanntgabe

 DrMorbid

link 11.06.2008 15:15 
Похоже на то!Спасибочки огромные!

 Коллега

link 11.06.2008 15:17 
Bek. - Bekanntmachung
GMBl Gemeinsames Ministerialblatt - Общеминистерский вестник

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo