|
link 11.06.2008 14:13 |
|
Subject: Ausblasung Halle Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: детали печи Заранее спасибо |
|
Ausblasungshalle - Выдувной цех? http://www.tastey.ru/ |
|
link 11.06.2008 14:24 |
| может это помещение для продувки? |
|
link 11.06.2008 14:28 |
| еще есть Hallenachse -ось цеха? |
| приведите, пжалста, конкретный контекст - в каком окружении это Ausblasung? |
|
link 11.06.2008 14:50 |
| здесь дан чертеж печи и названия Warmhaltetunnel, Gleismitte Ofen, Rauchgashaube, причем тут Achse не пойму. |
| Hallenachse - ось цеха и есть, а Ausblasung м.б. приточно-вытяжная вентиляция цеха? |
|
link 11.06.2008 15:02 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |