DictionaryForumContacts

 kukuj

link 11.06.2008 12:55 
Subject: товарный рынок
Помогите перевести предложения, учила сама английский, с немецким туго.

Die Preise signalisieren, ob man von bestimmten Gütern mehr produziert als nachgefragt.
Treffen sich am Markt Angebot und Nachfrage aufeinander, sind Preise das Ergebniss dieses Geschehens

 Deserad

link 11.06.2008 13:08 
Например, первое можно вот так:
Цены сигнализируют о том, чего больше - производства определенных товаров или спроса на них.

 Deserad

link 11.06.2008 13:09 
Второе - смысл такой:
Цена формируется на основе соотношения спроса и предложения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo