freifahren

[Иннка]

У кого намётан глаз в автомобильной технике, отредактируйте плиз мой перевод.
Оригинал: Schalten Sie zunachst bei eingeschalteter Zentralldifferentialsperre den Schalthebel in die Stellung "LL" und versuchen Sie, das Fahrzeug freizufahren. Ist dies nicht moglich, schalten Sie die Hinterachsdifferentialsperre dazu.
Перевод: При блокировке центрального дифференциала переключите рычаг положение “LL” и попытайтесь дать свободный ход. Если это невозможно, переключите на блокировку дифференциала задней оси.

[Igor Lafer]

дать свободный ход, это как ?...стесняюсь спросить...;)

так как после первой операции предлагают подключить задний мост,
то в этом случае меется ввиду "выехать"
машина забуксовала, включается пониженная, если не выехали, то подключайте задний мост.

[Иннка]

поэтому и спрашиваю, потому что не понимаю этой темы )). Сама стесняюсь спрашивать ))

[metz]

не "переключите на блокировку дифференциала задней оси"
а "подключите (дополнительно) блокировку дифференциала задней оси"