DictionaryForumContacts

 schmidti

link 10.06.2008 14:14 
Subject: Kelchsystem med.
Пожалуйста, помогите перевести.
Kelchsystem
Слово встречается в следующем контексте:
Im Bereich der linken Niere Übergang von Ober- zu Unterpol eine echodichte Struktur am ehesten einer größeren Verkalkung im Kelchsystem DD Nophrolithiasis entsprechend.
Заранее спасибо

 schmidti

link 10.06.2008 14:55 
Nephrolithiasis

 ElenaR

link 10.06.2008 14:58 
Мне что-то смутно про лоханочную систему вспоминается, но мед. словаря под рукой нет, а искать в сети не получается по времени. :(

 Erdferkel

link 10.06.2008 15:08 
Лена, Вы емкости перепутали :-)
лоханка - Nierenbecken, а Nierenkelche - почечные чашечки
http://health.rin.ru/uni/text/atlas/239.html

 ElenaR

link 10.06.2008 15:09 
Точно! Знала, что это какая-то часть ЧЛС, да не за ту схватилась.
:((

 schmidti

link 10.06.2008 16:54 
Спасибо Вам, девчонки!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo