Kettenumlenkung

[Alexander_B.]

Контекст - руководство по монтажу лифта.

...Nehmen Sie zuerst das untere Gerüst. Dies kann durch die untere Kettenumlenkung sehr einfach erkannt werden...

Прошлое обсуждение Kettenumlenkung не больно помогает.

[Erdferkel]

http://sh-profiltechnik.de/shop/21-1840-0.pdf
"Тяговые цепи огибают приводные и натяжные звездочки, установленные на концах рамы"
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=bse&page=showid&id=33734
похоже, что нижний узел натяжной звездочки цепи

[tram801]

ЛЕБЕДКА СО ЗВЕЗДОЧКОЙ - лебедка, у которой тяговое усилие создается за счет зацепления звездочки с тяговой цепью?
http://www.dvslm.ru/terms.php#l