DictionaryForumContacts

 Tannia

link 10.06.2008 12:43 
Subject: очно-заочная форма обучения
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести следующее словосочетание:

очно-заочная форма обучения

Заранее спасибо

 Коллега

link 10.06.2008 12:46 

 inscius

link 10.06.2008 12:46 
Direkt- und Fernstudium.

 Tannia

link 10.06.2008 13:00 
Коллеги, благодарю, это всё понятно. У меня встречается перечисление - очная, заочная и очно-заочная форма обучения. Как передать, что последняя форма обучения именно смешанная?

 Коллега

link 10.06.2008 13:09 
добавьте z.B. "kombiniertes"

 Tannia

link 10.06.2008 13:32 
Да, наверное, так лучше будет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo