|
Subject: Verfahrweg tech. Добрый день,в спецификации полуавтоматического прибора для определения твердости упоминается Messtisch 120 x 20 mm, 25 mm Verfahrweg. Как правильно назвать этот отрезок? Большое спасибо. |
| Может, контрольный участок? |
| Большое спасибо, polly7. :) |
| путь перемещения |
| Вы думаете? У меня менее чем слабое представление об этом виде техники. Потому и взялась за перевод только маленькой таблички, по идее, "главный" переводчик проекта сделает лекторат, но все ж... Там что-то перемещается? |
| ну, заготовка может, которую проверяют? или сам проверяющий наконечник (или чем её там проверяют). я сама по определению твердости не специалист... |
|
Зато Вы тоже сейчас измеряете, как видно из Вашего вопроса :) Давайте измерять вместе. |
| ага:) надеюсь, ваши "измерения" пройдут успешнее моих... |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |