DictionaryForumContacts

 Hase

link 29.07.2005 12:13 
Subject: in vertretungsberechtigter Zahl
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Gesellschafterversammlungen werden durch die Geschäftsführer in vertretungsberechtigter Zahl einberufen, u.z. durch Einschreibebrief unter Bekanntgabe der Tagesordnung.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 29.07.2005 12:21 
кворум имеется ввиду
достаточное присутствие полномочных представителей имеющих право голоса

 ischa

link 29.07.2005 12:51 
в правомочном количестве
есть такое понятие в отношении собраний, голосований итд

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo