DictionaryForumContacts

 Ela123

link 8.06.2008 8:19 
Subject: БТН или СТН
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
передвижение материала для БТН или СТН
Materialfluss für ???
Des Weiteren werde ich nicht schlau aus:
Процесс к доставки МТН-Объема схож с БТН-/СТН-доставкой в области входного товара.
МТН-стопки и БТГ-контейнера
Bitte dringend um Hilfe!
Заранее спасибо

 mumin*

link 8.06.2008 9:58 
на http://www.sokr.ru/ ничего подходящего не видно.
видимо, внутрипроизводственный диалект, сугубо местные сокращения - не худо бы у заказчика потребовать расшифровку
что за производство-то?

 mumin*

link 8.06.2008 10:00 
БТН-/СТН
предположим, что б=без, с=с
далее выбираем из кучи варьянтов http://www.sokr.ru/?text=��&where=abbr&exact=on

 tchara

link 8.06.2008 10:16 
СТН - строительные технические нормы??

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo