Heißbetriebpflege

[Herk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Kapazität

365 Arbeitstage/a
12 Feiertage/a
52 Sonntage/a
301 mögliche Arbeitstage

3 Schichtgetriebe
0,5 h Heißbetriebpflege/Schicht
7,5 h Arbeitszeit/Tag
22,5 Arbeitstunden/Tag

Заранее спасибо

[mumin*]

Heißbetrieb - горячий цех, например
pflege не только забота и попечение, но и профилактическое обслуживание

[Saschok]

3 Schichtgetriebe - vielleicht 3 Schichtbetrieb?