vorher kann der Hund mit den Provokationen nichts anfangen

[alena_s]

опять я со своей собачьей темой :))
каков смысл фразы: собака не может ничего начать, пока не будет провокации или собака не должна что-либо начинать, даже если есть провокация?
Контекст таков: Wir wecken zunächst den Wehrtrieb.Dann haben sich die Agressionsbereiche entwickelt. Vorher kann der Hund mit den Provokationen nichts anfangen.

Заранее всем спасибо

[Ульрих]

Для того, чтобы развить злобу, собак провоцируют для начала, растравливают. Но в итоге нужно добиться, чтобы собака работала просто по команде, независимо от того, нападает человек или нет.

[Ульрих]

моя идея
до этого собака не умеет реагировать на провокации

[marcy]

Это про инстинкт защиты и про защитное поведение при обучении защитной собаки.
Вначале собака не знает, как ей реагировать на провокацию / действие тренера, которое должно провоцировать защитное поведение.