|
Subject: rammstein Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:rammstein Заранее спасибо |
|
Группа такая. Оченно крутая. Или Вы историей названия интересуетесь? Der Name "Rammstein" wurde von Paul Landers, Christoph Schneider und Flake Lorenz ausgesucht. Am 28. August 1988 fand im rheinland-pfaelzischen Ort Ramstein eine Flugschau der Kunstflugstaffel Frecce Tricolori statt. Dabei passierte ein tragischer Flugzeugabsturz (siehe auch Flugtagunglueck von Ramstein), der 67 Menschen das Leben kostete. Rammstein selber haben sich lange davon distanziert und erklaert, dass sie auf keinen Fall ihren Namen damit in Verbindung bringen wollen geschweige denn ihn davon abzuleiten. Die eigentliche Bezeichnung "Rammstein" sei ein Steinpoller an Einfahrten war nur eine Ausrede der Band. Seit der Herausgabe des Buches "Die Gestalten" von Gert Hof ist endgueltig bekannt, dass die sie zu Anfangszeiten mit dem Namen "Rammstein-Flugschau" durch das Land getourt ist. Letztendlich hat sich nur der erste Teil des Namens bei den Zuschauern eingepraegt und seitdem kennt man das Sextett als "Rammstein" |
| You need to be logged in to post in the forum |