орган по учету объектов недвижимого имущества

[Yucca]

Пожалуйста, помогите перевести следующие названия организаций

Выражение встречается в следующем контексте:
1. орган по учету объектов недвижимого имущества
2. орган по учету государственного и муниципального имущества

Заранее спасибо

[tchara]

für Erfassung von Immobilien
für Erfassung vom staatlichen und Munizipalvermögen
?