DictionaryForumContacts

 Мостовая

link 5.06.2008 4:14 
Subject: schwimm gesteuert
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Es ist eine schwimmgesteuerte
Armatur, dessen Ventil bei steigendem Niveau schlieBt
(Entluftung) und bei sinkendem offnet (Beliiftung).

Заранее спасибо

 mumin*

link 5.06.2008 5:33 
имхо, -gesteuerte можно опустить
поплавковая арматура, как в сливном бачке:)

 Мостовая

link 5.06.2008 6:10 
на систему вентиляции можно сказать арматура

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo