leer im Kopf

[alena_s]

Подскажите пожалуйста, как бы литературнее перевести фразу leer im Kopf в контексте:
- Du bist nach vielen Jahren Weltmeister geworden Wie war das für Dich?
-Als ich auf dem Siegerpodest stand,hatte ich Probleme zu lächeln.Ich war sehr glüklich,aber absolut leer im Kopf.

Спасибо.

[vittoria]

и без единой мысли в голове
а в голове ни единой мысли
и с абсолютно пустой головой

и т.д. до предела совершенству

[Madjesty]

без царя в оной