|
Subject: Blockhäuser Пожалуйста, помогите перевести предложние:
Bei Block-Ständerkonstruktionen können auftretende Lasten auch durch Holzrippen oder aussteifende Bekleidungen abgeleitet werden.Контекст:
Blockaußenwände werden in tragender Funktion einschalig oder zweischalig mit zwischenliegender Dämmung errichtet. Einschalige Blockwände werden aus Natur- und Rundstämmen oder aus Kanthöl-zern in gefräster und profilierter Form hergestellt. Je nach Ausführungsart bleiben sie ohne ergänzende Bauteilschichten oder erhalten zusätzliche Dämmlagen, Bekleidungen oder Luftschichten zur Außen- oder Innenseite. Bei Block-Ständerkonstruktionen können auftretende Lasten auch durch Holzrippen oder aussteifende Bekleidungen abgeleitet werden. Die jeweils geltenden technischen Regeln zu Min-destwärmeschutz, Heizenergiebedarf, Feuchteschutz, Wind- und Luftdichtheit sind bei allen Konstrukti-onsarten einzuhalten. Für Innenwände stehen die gleichen Bauarten wie für Außenwände zur Verfü-gung, zusätzlich werden hier Holzrahmen- oder Holztafelkonstruktionen verwendet. Заранее спасибо.
|